YayCurrency 2.2.1 - en to nl translation catalogue (150 entries)

note: Description of the plugin
en: Provide multiple currencies for WooCommerce. Let your potential customers switch currency on the go.
nl: Bied meerdere valuta's voor WooCommerce. Laat uw potentiële klanten onderweg van valuta wisselen.

note: translators: %s: Woocommerce link
en: YayCurrency is enabled but not effective. It requires %s in order to work
nl: YayCurrency is ingeschakeld, maar niet effectief. Het vereist %s om te kunnen werken

en: Currency Switcher
nl: Valuta wisselaar

en: Currencies Manage
nl: Valuta's beheren

en: Currency Manage
nl: Valuta beheren

en: Settings
nl: Instellingen

en: Go Pro
nl: Ga Pro

en: Docs
nl: Documentatie

en: Visit community forums
nl: Communityforums bezoeken

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Configure multi-currency
nl: Meerdere valuta's configureren

en: The following options affect how prices are displayed on the frontend
nl: De volgende opties zijn van invloed op de manier waarop prijzen worden weergegeven op de frontend

en: Sales by currency:
nl: Verkoop per valuta:

en: YayCurrency alert
nl: YayCurrency-waarschuwing

en: Nonce invalid
nl: Nonce ongeldig

en: Order doesn't exist
nl: Order bestaat niet

en: Refund cannot be requested, please switch currency about
nl: Restitutie kan niet worden aangevraagd, wissel van valuta over

en: to sync with this order items currency.
nl: om te synchroniseren met de valuta van deze orderitems.

en: Year invalid
nl: Jaar ongeldig

en: No request found
nl: Geen verzoek gevonden

en: The current payment method for
nl: De huidige betaalmethode voor

en:  is not supported in your location.
nl:  wordt niet ondersteund op uw locatie.

en: So your payment will be recorded in
nl: Uw betaling wordt dus geregistreerd in

en: Are you the admin? You can change the checkout options for payment methods
nl: Ben jij de beheerder? U kunt de betaalopties voor betaalmethoden wijzigen

en: here
nl: hier

en: (Only logged in admin can see this.)
nl: (Alleen ingelogde beheerder kan dit zien.)

en: It looks like you have another YayCurrency version installed, please delete it before activating this new version. All of the settings and data are still preserved.
nl: Het lijkt erop dat u een andere YayCurrency-versie hebt geïnstalleerd, verwijder deze voordat u deze nieuwe versie activeert. Alle instellingen en gegevens blijven behouden.

en: Read more details.
nl: Lees verder voor de details.

en: Manager Currency
nl: Manager Valuta

en: Checkout in fallback currency
nl: Afrekenen in terugvalvaluta

en: Type to search currency...
nl: Typ om valuta te zoeken...

en: This currency is used as a fallback where the default currency can’t be displayed on checkout page.
nl: Deze valuta wordt gebruikt als een terugval waarbij de standaardvaluta niet kan worden weergegeven op de betaalpagina.

en: The fallback currency can not be disabled.
nl: De fallback-valuta kan niet worden uitgeschakeld.

en: Checkout in different currency
nl: Afrekenen in verschillende valuta

en: This sets the ability to checkout in a variety of currencies
nl: Dit stelt de mogelijkheid in om af te rekenen in verschillende valuta's

en: This sets the currency is applied in checkout
nl: Hiermee stelt u in dat de valuta wordt toegepast bij het afrekenen

en: Currency
nl: Valuta

en: Payment Methods
nl: Betaalmethodes

en: Are you sure to disable the default currency at checkout?
nl: Weet u zeker dat u de standaardvaluta bij het afrekenen uitschakelt?

en: You would need to select a fallback currency.
nl: U moet een terugvalvaluta selecteren.

en: All payment methods
nl: Alle betalingsmethoden

en: Currency symbol position
nl: Positie valuta symbool

en: Currency code position
nl: Positie valutacode

en: Currency position
nl: Valuta positie

en: Thousand separator
nl: Scheidingsteken tussen duizendtallen

en: Decimal separator
nl: Decimaalscheidingsteken

en: Number of decimals
nl: Aantal decimalen

en: Rounding
nl: Afronding

en: Custom rounding of converted prices
nl: Aangepaste afronding van omgerekende prijzen

en: To
nl: Tot

en: Round the converted price to achieve the target ending. Eg: 365.36 becomes 370 when rounding up to the nearest 10
nl: Rond de geconverteerde prijs af om het doeleinde te bereiken. Bv: 365,36 wordt 370 bij afronding naar boven naar de dichtstbijzijnde 10

en: Deduct this amount from the above rounded price. Eg: 370 becomes 369.99 after deducting 0.01
nl: Trek dit bedrag af van bovenstaande afgeronde prijs. Bv: 370 wordt 369,99 na aftrek van 0,01

en: Enter test amount
nl: Voer het testbedrag in

en: Result
nl: Resultaat

en: Left
nl: Links

en: Right
nl: Rechts

en: Left with space
nl: Links met ruimte

en: Right with space
nl: Rechts met ruimte

en: Not display
nl: Niet weergegeven

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Up
nl: Omhoog

en: Down
nl: Omlaag

en: Nearest
nl: Dichtstbijzijndst

en: Your default currency is
nl: Uw standaardvaluta is

en: Change
nl: Wijzigen

en: Add New Currency
nl: Nieuwe valuta toevoegen

en: Live exchange rate unavailable. Please update manually for this currency.
nl: Live wisselkoers niet beschikbaar. Update handmatig voor deze valuta.

en: Troubleshoot
nl: Probleemoplossing

en: Config currency's format
nl: Het formaat van de configuratievaluta

en: Update currency's rate
nl: De koers van de valuta bijwerken

en: Delete currency
nl: Valuta verwijderen

en: Fixed
nl: Vast

en: Auto
nl: Automatisch

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Rate
nl: Tarief

en: Fee
nl: Kosten

en: Action
nl: Actie

en: This controls what currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in.
nl: Dit bepaalt de valuta voor de catalogusprijzen en betaalmethodes.

en: This show sample amount
nl: Dit toont het aantal voorbeelden

en: This sets the exchange rate of currency based on default currency
nl: Hiermee wordt de wisselkoers van valuta ingesteld op basis van de standaardvaluta

en: This sets the extra money to compensate the difference of currency
nl: Dit stelt het extra geld in om het verschil in valuta te compenseren

en: Are you sure you want to delete this currency?
nl: Weet u zeker dat u deze valuta wilt verwijderen?

en: Configure
nl: Configureren

en: currency
nl: munteenheid

en: Switcher Location
nl: Switcher Locatie

en: Choose where to display the currency switcher.
nl: Kies waar u de valutawisselaar wilt weergeven.

en: Before short description
nl: Voor korte beschrijving

en: After short description
nl: Na korte beschrijving

en: Copy this shortcode to display currency switcher anywhere you want.
nl: Kopieer deze shortcode om de valutawisselaar overal weer te geven waar u maar wilt.

en: Customize the currency switcher used at the above positions.
nl: Pas de valutawisselaar aan die op de bovenstaande posities wordt gebruikt.

en: Switcher size
nl: Switcher grootte

en: Small
nl: Klein

en: Medium
nl: Gemiddeld

en: Show on Single Product Page
nl: Weergeven op één productpagina

en: Show flag
nl: Toon vlag

en: Show currency name
nl: Valutanaam weergeven

en: Show currency symbol
nl: Valutasymbool weergeven

en: Show currency code
nl: Toon valutacode

en: Manage Currency
nl: Valuta beheren

en: Checkout Options
nl: Opties voor Afrekenen

en: Display Options
nl: Weergaveopties

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Exchange rate is required!
nl: Wisselkoers is vereist!

en: Fix it now
nl: Repareer het nu

en: Settings saved!
nl: Instellingen opgeslagen!

en: Exchange rate updated!
nl: Wisselkoers bijgewerkt!

en: Successfully deleted!
nl: Verwijderen gelukt.

en: Unable to update exchange rate.
nl: Kan de wisselkoers niet bijwerken.

en: Oops! Something went wrong!
nl: Oeps! Er is iets misgegaan!

en: Contact us
nl: Neem contact op

en: Display current currency notice on product page
nl: Huidige valutamelding weergeven op productpagina

en: You can include these shortcodes
nl: U kunt deze shortcodes opnemen

en: Fixed Product Price for Each Currency
nl: Vaste productprijs voor elke valuta

en: By enabling this option, you can go to <b>Products</b> settings to set up fixed product prices based on currency.
nl: Door deze optie in te schakelen, kunt u naar <b>Productinstellingen</b> gaan om vaste productprijzen in te stellen op basis van valuta.

en: Update Exchange Rate Automatically
nl: Wisselkoers automatisch bijwerken

en: This sets the interval of update exchange rate automation.
nl: Hiermee stelt u het interval in voor de automatisering van de updatewisselkoers.

en: Auto Select Currency by Countries
nl: Automatisch valuta selecteren op landen

en: This sets the display currency depends on the customer's country.
nl: Dit stelt de weergavevaluta in afhankelijk van het land van de klant.

en: This sets the interval of update exchange rate automation
nl: Hiermee stelt u het interval in voor het bijwerken van wisselkoersautomatisering

en: WPML Compatible
nl: WPML-compatibel

en: Polylang Compatible
nl: Polylang-compatibel

en: Minute(s)
nl: Minuten

en: Hour(s)
nl: Uren

en: Day(s)
nl: Dagen

en: Countries
nl: Landen

en: Language
nl: Taal

en: Default (Auto detect)
nl: Standaard (Automatische detectie)

en: Update all currencies's rate
nl: De koers van alle valuta's bijwerken

en: You have used
nl: U hebt gebruikt

en: free currency.
nl: gratis valuta.

en: Disable Default Currency at Checkout
nl: Standaardvaluta uitschakelen bij het afrekenen

en: This feature only available in PRO version.
nl: Deze functie is alleen beschikbaar in de PRO-versie.

en: Upgrade Image
nl: Upgrade afbeelding

en: Currencies Limit Reached
nl: Valutalimiet bereikt

en: YayCurrency Lite version supports up to 3 currencies
nl: YayCurrency Lite-versie ondersteunt maximaal 3 valuta's

en: Please upgrade to have unlimited currencies and other premium features!
nl: Upgrade alstublieft om onbeperkte valuta's en andere premiumfuncties te hebben!

en: Unlimited Currencies
nl: Onbeperkte valuta's

en: Auto Update Exchange Rate
nl: Wisselkoers automatisch bijwerken

en: Work with WPML, Polylang and 20+ WooCommerce Plugins
nl: Werk met WPML, Polylang en 20+ WooCommerce Plugins

en: Premium Technical Support
nl: Premium technische ondersteuning

en: One-Time Payment
nl: Eenmalige Betaling

en: 30-Day Refund Guarantee
nl: 30 dagen restitutiegarantie

en: Upgrade to YayCurrency Pro now
nl: Upgrade nu naar YayCurrency Pro

en: Copied!
nl: Gekopieerd!

en: Click to copy
nl: Klik om te kopiëren

en: Switcher elements:
nl: Switcher elementen:

en: Switcher size:
nl: Switcher grootte:

en: Currency Switcher - YayCurrency
nl: Valutawisselaar - YayCurrency

en: Switcher elements
nl: Switcher elementen
