{"domain":"wordpress-seo-premium","locale_data":{"wordpress-seo-premium":{"":{"domain":"wordpress-seo-premium","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Loading AI suggestions…":["Încarc sugestii IA…"],"Learn more link":["Legătură află mai multe"],"Grant consent for Yoast AI":["Dă-ți consimțământul pentru Yoast AI"],"privacy policy link":["legătură politică de confidențialitate"],"terms of service link":["legătură termenii serviciului"],"Use AI to write your titles & descriptions":["Folosește IA pentru a-ți scrie titlurile și descrierile"],"New to Yoast SEO":["Nou la Yoast SEO"],"Description width":["Lățime descriere"],"Apply social description":["Aplică descriere socială"],"Generated social descriptions":["Descrieri sociale generate"],"Apply social title":["Aplică titlu social"],"Generated social titles":["Titluri sociale generate"],"Changes successfully saved!":["Modificările au fost salvate cu succes!"],"You've revoked your consent for Yoast AI.":["Ți-ai revocat consimțământul pentru Yoast AI."],"You now have access to Yoast AI features.":["Acum ai acces la funcționalitățile Yoast AI."],"%1$sKeyphrase distribution%3$s: %2$sPlease add both a keyphrase and some text containing the keyphrase or its synonyms%3$s.":["%1$sDistribuția frazei cheie%3$s: %2$sTe rog să adaugi o frază cheie și un text care conține fraza cheie sau sinonimele acesteia%3$s."],"Choose how you want to handle redirects for your site. %1$sLearn more about redirect settings%2$s.":["Alege modul în care vrei să gestionezi redirecționările pentru site-ul tău. %1$sAflă mai multe despre setările de redirecționare%2$s."],"Since this site is a multisite, web server redirect methods have been disabled to prevent issues. %1$sRead more about why web server redirect methods have been disabled on a multisite%2$s.":["Deoarece acest site este un multi-site, metodele de redirecționare a serverului web au fost dezactivate pentru a preveni problemele. %1$sCitește mai multe despre motivul pentru care metodele de redirecționare a serverului web au fost dezactivate pe un multi-site%2$s."],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion.":["Te rog adaugă mai mult conținut pentru a asigura o sugestie AI valoroasă."],"Dismiss notification":["Închide notificarea"],"You have %1$s%2$s spark left.":["Mai ai %1$s%2$s scânteie.","Mai ai %1$s%2$s scântei.","Mai ai %1$s%2$s de scântei."],"You have unlimited sparks left.":["Ți-au rămas scântei nelimitate."],"AI Summary":["Rezumat AI"],"block keyword\u0004key takeaways":["concluzii principale"],"block keyword\u0004tldr":["tldr"],"block keyword\u0004summary":["rezumat"],"block description\u0004Adds a short AI summary of your content.":["Adaugă un scurt rezumat AI al conținutului tău."],"block title\u0004Yoast AI Summarize":["Rezumat Yoast AI"],"Create a concise summary of your post, highlighting the key takeaways for your readers.":["Creează un rezumat concis al articolului tău, subliniind principalele concluzii pentru cititorii tăi."],"About this block":["Despre acest bloc"],"Regenerate summary":["Regenerează rezumat"],"<em>You're about to use 1 spark.</em>":["<em>Ești pe cale să folosești o scânteie.</em>"],"Generate summary":["Generează rezumat"],"AI Summarize":["Rezumat AI"],"<em><strong>Tip: </strong>For the most accurate summary, finalize your content before generating the summary.</em>":["<em><strong>Sfat: </strong>pentru cel mai precis rezumat, finalizează conținutul înainte de a genera rezumatul.</em>"],"We suggest placing the summary at the top of your article to help busy readers quickly understand the value.":["Îți sugerăm să plasezi rezumatul în partea de sus a articolului tău pentru a ajuta cititorii ocupați să înțeleagă rapid valoarea."],"Generate a quick summary highlighting the main takeaways from your content.":["Generează un rezumat rapid care evidențiază principalele concluzii din conținutul tău."],"Summary is being generated...":["Rezumatul se generează..."],"Key Takeaways":["Concluzii principalele"],"By default, Yoast SEO Premium uses PHP-based redirects. Alternatively, you can generate a redirect file to use in your web server's configuration. %1$sOnly select this if you're confident managing web server configuration.%2$s":["În mod implicit, Yoast SEO Premium utilizează redirecționări bazate pe PHP. Alternativ, poți genera un fișier de redirecționare care să fie utilizat în configurația serverului tău web. %1$sSelectează această opțiune numai dacă ai încredere în gestionarea configurației serverului web.%2$s"],"By default, Yoast SEO Premium uses PHP-based redirects. Alternatively, you can write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable.":["În mod implicit, Yoast SEO Premium utilizează redirecționări bazate pe PHP. Alternativ, poți scrie redirecționări în fișierul %1$s. Asigură-te că fișierul %1$s are permisiuni de a fi scris."],"%1$s/Web server":["%1$s/Server web"],"By default, we write the redirects to your %1$s file. Enable this if you want the redirects to be written to a separate file. %2$sOnly enable this option if you know what you are doing.%3$s":["În mod implicit, scriem redirecționările în fișierul %1$s. Activează această opțiune dacă vrei ca redirecționările să fie scrise într-un fișier separat. %2$sActivează această opțiune doar dacă știi ce faci.%3$s"],"Set up regex redirects":["Configurează regex pentru redirecționări"],"Note:":["Nota:"],"Add redirect":["Adaugă redirecționare"],"Web Server":["Web Server"],"PHP":["PHP"],"Successfully deleted!":["Ștearsă cu succes!"],"Please enter the URL.":["Te rog să introduci URL-ul."],"Please enter the regular expression.":["Te rog să introduci expresia regulată."],"Please enter the new URL.":["Te rog să introduci noua adresă URL."],"Please enter the old URL.":["Te rog să introduci vechiul URL."],"Redirects settings not updated":["Setările redirecționărilor nu au fost actualizate"],"Great! Your settings were saved succesfully!":["Grozav! Setările tale au fost salvate cu succes!"],"Changes saved successfully!":["Modificările au fost salvate cu succes!"],"Successfully added!":["Adăugată cu succes!"],"Something went wrong when creating this redirect.":["Ceva nu a mers bine la crearea acestei redirecționări."],"Oops! Something went wrong when updating this redirect. Please try again.":["Hopa! Ceva nu a mers bine la actualizarea acestei redirecționări. Te rog să încerci din nou."],"Open menu":["Deschide meniu"],"No items found":["Nu am găsit niciun element."],"Sort by Type":["Sortează după tip"],"Select all":["Selectează tot"],"Regex redirects":["Redirecționări Regex"],"Showing %1$d to %2$d of %3$d results":["Arăt de la %1$d până la %2$d din %3$d rezultate"],"%d Item":["un element","%d elemente","%d de elemente"],"Yes, discard changes":["Da, renunță la modificări"],"No, continue editing":["Nu, continuă editarea"],"You are about to discard all unsaved changes. Are you sure?":["Ești pe cale să elimini toate modificările nesalvate. Sigur?"],"Discard all changes":["Renunță la toate modificările"],"Discard changes":["Renunță la modificări"],"Save changes":["Salvează modificările"],"Redirect Type":["Tip de redirecționare"],"Filter Redirect type":["Filtrează tipul de redirecționare"],"All":["Tot"],"Search…":["Caută..."],"Select redirects":["Selectează redirecționările"],"Delete redirect":["Șterge redirecționare","Șterge redirecționări","Șterge redirecționări"],"Bulk actions":["Acțiuni în masă"],"Redirects navigation":["Navigare în redirecționări"],"Close redirects navigation":["Închide navigarea în redirecționări"],"Open redirects navigation":["Deschide navigarea în redirecționări"],"Dismiss popover.":["Închide popover."],"Integrated in your %1$s Analyses":["Integrat în analizele tale %1$s"],"Show me %1$s":["Arată-mi %1$s"],"Save time optimizing your content SEO and readability with smart AI suggestions.":["Economisește timp optimizându-ți conținutul SEO și lizibilitatea cu ajutorul sugestiilor inteligente IA."],"New: Yoast AI Optimize for the Classic Editor!":["Nou: Yoast AI Optimize pentru editorul clasic!"],"None of the elements in your content is supported by Yoast AI Optimize. This means you cannot use this feature with your current content.":["Niciunul dintre elementele din conținutul tău nu este acceptat de Yoast AI Optimize. Aceasta înseamnă că nu poți utiliza această caracteristică cu conținutul tău actual."],"Ensure long paragraphs are shortened or split for better readability.":["Asigură-te că paragrafele lungi sunt scurtate sau divizate pentru o mai bună lizibilitate."],"AI - Paragraph length":["IA – Lungime paragraf"],"Ensure long sentences are shortened or split for better readability.":["Asigură-te că propozițiile lungi sunt scurtate sau împărțite pentru o mai bună lizibilitate."],"AI - Sentence length":["IA – Lungime propoziție"],"Start SEO data optimization":["Începe optimizarea datelor SEO"],"We need to optimize your site’s SEO data so we can offer you the best %1$slinking suggestions%2$s.":["Trebuie să optimizăm datele SEO ale site-ului tău pentru a-ți putea oferi cele mai bune %1$ssugestii de legături%2$s."],"Unable to provide linking suggestions":["Nu s-au putut oferi sugestii de legături"],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Din cauza liniilor directoare etice stricte ale %5$s și a %1$spoliticilor de utilizare%2$s, nu putem genera sugestii pentru conținutul de pe această pagină. Dacă intenționezi să utilizezi IA, te rugăm să eviți utilizarea de conținut explicit, violent, protejat prin drepturi de autor sau explicit din punct de vedere sexual. În cazul în care ai nevoie de ajutor suplimentar, te rugăm să %3$scontactezi echipa noastră de asistență%4$s."],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Se pare că a avut loc o întrerupere a conexiunii. Te rugăm să verifici conexiunea la internet și să încerci din nou mai târziu. Află mai multe pe pagina noastră despre %1$sprobleme și erori frecvente ale funcției IA%2$s. În cazul în care ai nevoie de ajutor suplimentar, te rugăm să %3$scontactezi echipa noastră de asistență%4$s."],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă această problemă persistă, poți afla mai multe despre posibilele motive ale acestei erori pe pagina noastră despre %1$sprobleme și erori frecvente ale funcției IA%2$s. În cazul în care ai nevoie de ajutor suplimentar, te rugăm să %3$scontactezi echipa noastră de asistență%4$s."],"Your text is too long for the AI model to process.":["Textul tău este prea lung pentru a fi procesat de modelul IA."],"Usage policy violation":["Încălcarea politicii de utilizare"],"Subscription required":["Abonament necesar"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please activate your subscription or get a new subscription. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Pentru a accesa această funcționalitate, ai nevoie de un abonament activ la %1$s. Te rog să-ți activezi abonamentul sau să obții un abonament nou. După aceea, actualizează această pagină. Este posibil să dureze până la 30 de secunde pentru ca funcționalitatea să funcționeze corect.","Pentru a accesa această funcționalitate, ai nevoie de abonamente active la %1$s. Te rog să-ți activezi abonamentele sau să obții abonamente noi. După aceea, actualizează această pagină. Este posibil să dureze până la 30 de secunde pentru ca funcționalitatea să funcționeze corect.","Pentru a accesa această funcționalitate, ai nevoie de abonamente active la %1$s. Te rog să-ți activezi abonamentele sau să obții abonamente noi. După aceea, actualizează această pagină. Este posibil să dureze până la 30 de secunde pentru ca funcționalitatea să funcționeze corect."],"Learn more about AI Optimize":["Află mai multe despre AI Optimize"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Fă din editarea conținutului o floare la ureche! Optimizează-ți conținutul SEO cu sugestii rapide, care pot fi puse în aplicare cu un clic pe un buton. %1$s%2$sAflă mai multe%3$s%4$s"],"New to %s":["Nou în %s"],"Grant consent":["Acordă consimțământ"],"Enable AI-powered SEO! Use all AI Generate and Optimize features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Activează SEO bazat pe IA! Utilizează toate funcțiile AI Generate și Optimize pentru a-ți spori eficiența. Doar dă-ne undă verde. %1$s%2$sAflă mai multe%3$s%4$s"],"Grant consent for %s":["Dă acordul pentru %s"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Atâta timp cât aceasta este o caracteristică beta, vei obține scântei nelimitate."],"You've used %s spark this month!":["Ai folosit o scânteie în această lună.","Ai folosit %s scântei în această lună.","Ai folosit %s de scântei în această lună."],"Got it!":["Am înțeles!"],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Este posibil să fi atins limita ratei Yoast AI pentru un anumit interval de timp sau limita de scântei pentru această lună. Dacă ți-ai atins limita, te rugăm să reduci frecvența solicitărilor pentru a continua să utilizezi funcțiile Yoast AI. %1$sArticolul nostru de ajutor%2$s oferă îndrumări cu privire la planificarea și ritmarea eficientă a solicitărilor tale pentru un flux de lucru optimizat."],"While this feature is in beta, you have unlimited sparks.":["În timp ce această funcționalitate este în versiune beta, ai scântei nelimitate."],"unlimited":["nelimitat"],"The next reset is in %1$s%2$s day.":["Următoarea resetare este într-o%2$s zi.","Următoarea resetare este în %1$s%2$s zile.","Următoarea resetare este în %1$s%2$s de zile."],"You have %1$s%2$s spark left this month.":["Mai ai o%2$s scânteie rămasă în această lună.","Mai ai %1$s%2$s scântei rămase în această lună.","Mai ai %1$s%2$s de scântei rămase în această lună."],"You have unlimited sparks left this month.":["Luna aceasta ai scântei nelimitate."],"Include at least one word from the keyphrase in each subheading.":["Include cel puțin un cuvânt din fraza cheie în fiecare subtitlu."],"AI - Keyphrase in subheadings":["IA - Frază cheie în subtitluri"],"Evenly distribute keyphrase words throughout the text.":["Distribuie în mod egal cuvintele cheie în text."],"AI - Keyphrase distribution":["IA - Distribuția frazelor cheie"],"Include words from the keyphrase in the first paragraph of the text.":["Include cuvinte din fraza cheie în primul paragraf al textului."],"AI - Keyphrase in introduction":["IA - Frază cheie în introducere"],"Use keyphrase words in the text frequently but not excessively.":["Folosește cuvinte cheie în text în mod frecvent, dar nu excesiv."],"AI - Keyphrase density":["IA - Densitate frază cheie"],"Apply":["Aplică"],"Learn More":["Află mai multe"],"Successfully applied!":["Aplicat cu succes!"],"block keyword\u0004toc":["cuprins"],"block keyword\u0004links":["legături"],"block description\u0004Adds a table of contents to this page.":["Adaugă o tabelă de conținut la această pagină."],"block title\u0004Yoast Table of Contents":["Tabel de conținut Yoast"],"block keyword\u0004related pages":["pagini similare"],"block keyword\u0004related posts":["articole similare"],"block description\u0004Adds a list of links related to this page.":["Adaugă o listă de legături similare de această pagină."],"block title\u0004Yoast Related Links":["Legături similare Yoast"],"block keyword\u0004content length":["lungime conținut"],"block keyword\u0004reading time":["timp de citire"],"block description\u0004Shows an estimated reading time based on the content length.":["Afișează un timp de citire estimat în funcție de lungimea conținutului."],"block title\u0004Yoast Estimated Reading Time":["Timp estimat de citire Yoast"],"block keyword\u0004children":["copii"],"block keyword\u0004childpages":["pagini copil"],"block keyword\u0004subpages":["sub-pagini"],"block description\u0004Adds a list of internal links to subpages of this page.":["Adaugă o listă de legături interne către sub-paginile acestei pagini."],"block title\u0004Yoast Subpages":["Sub-pagini Yoast"],"block keyword\u0004site structure":["structură site"],"block keyword\u0004internal linking":["legături interne"],"block keyword\u0004siblings pages":["pagini-înfrățite"],"block keyword\u0004siblings":["frați"],"block keyword\u0004SEO":["SEO"],"block description\u0004Adds a list of internal links to sibling pages which share the same parent.":["Adaugă o listă de legături interne către paginile-înfrățite care împart același părinte."],"block title\u0004Yoast Siblings":["Frați Yoast"],"Generated meta descriptions":["Descrieri meta generate"],"Generated SEO titles":["Titluri SEO generate"],"SEO title width":["Lățime titlu SEO"],"X share preview":["Previzualizare partajare pe X"],"Social share preview":["Previzualizare partajare socială"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Ai atins limit ratei Yoast AI."],"Allow":["Permite"],"Deny":["Refuză"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Pentru a vedea acest video, trebuie să permiți ca %1$s să încarce videoclipuri înglobate din %2$s."],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["Textul generat de AI poate fi ofensator sau inexact."],"(Opens in a new browser tab)":["(Se deschide într-o filă nouă a navigatorului)"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Aprob %1$sTermenii și condițiile%2$s și %3$sPolitica de confidențialitate%4$s ale serviciului Yoast AI. Aceasta include consimțământul pentru colectarea și utilizarea datelor pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului."],"Yes, revoke consent":["Da, revocă consimțământul"],"By revoking your consent, you will no longer have access to %1$s AI features. Are you sure you want to revoke your consent?":["Prin revocarea consimțământului, nu vei mai avea acces la funcționalitățile %1$s AI. Sigur vrei să-ți revoci consimțământul?"],"Revoke AI consent":["Revocă consimțământul AI"],"Dismiss":["Respinge"],"Don’t show again":["Nu mai afișa"],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sSfat%2$s: Îmbunătățești acuratețea titlurilor tale generate AI scriind mai mult conținut în pagina ta."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sSfat%2$s: Îmbunătățești acuratețea descrierilor tale generate AI scriind mai mult conținut în pagina ta."],"Try again":["Încearcă din nou"],"Social preview":["Previzualizare socială"],"Desktop result":["Rezultat pe desktop"],"Mobile result":["Rezultat pe mobil"],"Apply meta description":["Aplică descrierea meta"],"Apply SEO title":["Aplică titlul SEO"],"Next":["Următor"],"Previous":["Anterior"],"Generate 5 more":["Generează încă 5"],"Google preview":["Previzualizare Google"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later.":["Se pare că a avut loc o întrerupere a conexiunii. Te rugăm să-ți verifici conexiunea la internet și să încerci din nou mai târziu."],"Something went wrong":["Ceva nu a mers bine"],"Connection timeout":["Timp de conexiune expirat"],"Close modal":["Închide modal"],"Learn more about AI (Opens in a new browser tab)":["Află mai multe despre AI (se deschide într-o filă nouă de navigator)"],"%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!":["%1$sTitlu%3$s: Pagina ta încă nu are un titlu. %2$sAdaugă unul%3$s!"],"%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done!":["%1$sTitlu%2$s: Pagina ta are un titlu. Foarte bine!"],"%1$sKeyphrase distribution%2$s: Good job!":["%1$sDistribuție frază cheie%2$s: foarte bine!"],"%1$sKeyphrase distribution%3$s: Uneven. Some parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.":["%1$sDistribuție frază cheie%3$s: inegală. Unele părți ale textului nu conțin fraza cheie sau sinonimele ei. %2$sDistribuie fraza cheie uniform%3$s."],"%1$sKeyphrase distribution%3$s: Very uneven. Large parts of your text do not contain the keyphrase or its synonyms. %2$sDistribute them more evenly%3$s.":["%1$sDistribuție frază cheie%3$s: inegală. Părți mari de text nu conțin fraza cheie sau sinonimele ei. %2$sDistribuie fraza cheie uniform%3$s."],"%1$sWord complexity%2$s: You are not using too many complex words, which makes your text easy to read. Good job!":["%1$sComplexitatea cuvintelor%2$s: Nu folosești prea multe cuvinte complexe, ceea ce face ca textul tău să fie ușor de citit. Bună treabă!"],"%1$sWord complexity%4$s: %2$s of the words in your text are considered complex. %3$sTry to use shorter and more familiar words to improve readability%4$s.":["%1$sComplexitatea cuvintelor%4$s: %2$s din cuvintele din textul tău sunt considerate complexe. %3$sÎncearcă să utilizezi cuvinte mai scurte și mai familiare pentru a îmbunătăți lizibilitatea%4$s."],"%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.":["%1$sAliniere%3$s: există o secțiune lungă cu text aliniat central. %2$sÎți recomandăm să îl aliniezi la stânga%3$s.","%1$sAliniere%3$s: există %4$s secțiuni lungi cu text aliniat central. %2$sÎți recomandăm să le aliniezi la stânga%3$s.","%1$sAliniere%3$s: există %4$s de secțiuni lungi cu text aliniat central. %2$sÎți recomandăm să le aliniezi la stânga%3$s."],"%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.":["%1$sAliniere%3$s: există o secțiune lungă cu text aliniat central. %2$sÎți recomandăm să le aliniezi la dreapta%3$s.","%1$sAliniere%3$s: există %4$s secțiuni lungi cu text aliniat central. %2$sÎți recomandăm să le aliniezi la dreapta%3$s.","%1$sAliniere%3$s: există %4$s de secțiuni lungi cu text aliniat central. %2$sÎți recomandăm să le aliniezi la dreapta%3$s."],"Select image":["Selectează o imagine"],"You might not even know it, but there may be pages on your site that don't get any links. That’s an SEO issue, because it’s difficult for search engines to find pages that don't get any links. So, it's harder for them to rank. We call these pages orphaned content. In this workout, we find the orphaned content on your site and guide you in quickly adding links to it, so it can get a chance to rank!":["S-ar putea să nu știi, dar este posibil să existe pagini pe site-ul tău care nu primesc nicio legătură. Aceasta este o problemă de SEO, deoarece este dificil pentru motoarele de căutare să găsească paginile care nu au nicio legătură. Deci, este mai greu pentru ele să le clasifice. Noi numim aceste pagini „conținut orfan”. În acest antrenament, găsim conținutul orfan de pe site-ul tău și te îndrumăm să adaugi rapid legături la acestea, astfel încât să aibă o șansă de a se clasifica!"],"Time to add some links! Below, you see a list with your orphaned articles. Under each one, there are suggestions for related pages you could add a link from. When adding the link, make sure to insert it in a relevant sentence related to your orphaned article. Keep adding links to each of the orphaned articles until you are satisfied with the amount of links pointing to them.":["E timpul să adaugi niște legături! Mai jos, vezi o listă cu articolele orfane. Sub fiecare dintre ele, există sugestii pentru pagini similare la care ai putea adăuga o legătură. Atunci când adaugi legătura, asigură-te că o inserezi într-o propoziție relevantă legată de articolul tău orfan. Continuă să adaugi legături la fiecare dintre articolele orfane până când ești mulțumit(ă) de numărul de legături care indică spre ele."],"Time to add some links! Below, you see a list with your cornerstones. Under each cornerstone, there are suggestions for articles you could add a link from. When adding the link, make sure to insert it in a relevant sentence related to your cornerstone article. Keep adding links from as many related articles as you need, until your cornerstones have the most internal links pointing towards them.":["Este timpul să adaugi câteva legături! Mai jos, vezi o listă de conținut fundamental. Sub fiecare, există sugestii pentru articole de la care ai putea adăuga o legătură. Când adaugi legătura, asigură-te că o inserezi într-o propoziție relevantă legată de articolul tău principal. Continuă să adaugi legături de la câte articole similare ai nevoie, până când conținuturile fundamentale au cele mai multe legături interne îndreptate către ele."],"Some articles on your site are %1$sthe%2$s most important. They answer people's questions and solve their problems. So, they deserve to rank! At %3$s, we call these cornerstone articles. One of the ways to have them rank is to point enough links to them. More links signal to search engines that those articles are important and valuable. In this workout, we'll help you add links to your cornerstone articles!":["Unele articole de pe site-ul tău sunt %1$scele%2$s mai importante. Ele răspund la întrebările oamenilor și le rezolvă problemele. Deci, merită să fie clasate! La %3$s, le numim aceste articole fundamentale. Una dintre modalitățile de a le avea clasate este să ai suficiente legături către ele. Mai multe legături semnalează motoarele de căutare că acele articole sunt importante și valoroase. În acest antrenament, te vom ajuta să adaugi legături către articolele tale fundamentale!"],"Once you add a bit more copy, we'll be able to tell you the formality level of your text.":["După ce adaugi puțin mai multe copii, îți vom putea spune care este nivelul de formalitate al textului tău."],"Overall, your text appears to be %1$s%3$s%2$s.":["În general, textul tău pare a fi %1$s%3$s%2$s."],"Maximum heading level":["Nivel subtitlu maxim"],"https://yoa.st/team-yoast-premium":["https://yoa.st/team-yoast-premium"],"You have disabled Link suggestions, which is needed for Related links to work. If you want to add Related links, please go to <a>Site features</a> and enable Link suggestions.":["Ai dezactivat sugestiile de legături, care sunt necesare pentru ca legăturile similare să funcționeze. Dacă vrei să adaugi legături similare, accesează <a>Funcționalități site</a> și activează Legături similare."],"Beta":["Beta"],"Schema":["Schema"],"Meta tags":["Etichete meta"],"Not available":["Indisponibil"],"Checks":["Verificări"],"Focus Keyphrase":["Focus frază cheie"],"Good":["Bun"],"No index":["Fără indexare"],"Front-end SEO inspector":["Inspector SEO pentru partea din față"],"Focus keyphrase not set":["Focus frază cheie nesetat"],"Disabled":["Dezactivată(e)"],"Please note: For this workout to work well, you need to run the SEO data optimization tool. Admins can run this under %1$sSEO > Tools%2$s.":["Te rog reține: pentru ca acest antrenament să funcționeze bine, trebuie să rulezi instrumentul de optimizare a datelor SEO. Administratorii îl pot rula sub %1$sSEO > Utile%2$s."],"You've added links to your orphaned articles, and you’ve cleaned up the ones that were no longer relevant. Great job! Take a look at the summary below and celebrate what you accomplished!":["Ai adăugat legături către articolele orfane și le-ai curățat pe cele care nu mai erau relevante. Bună treabă! Aruncă o privire la rezumatul de mai jos și sărbătorește ceea ce ai realizat!"],"Critically examine the content in this list and make the necessary updates. If you need help updating, we have a very %1$suseful blog post that can guide you all the way%2$s (click to open in a new tab).":["Examinează critic conținutul din această listă și fă actualizările necesare. Dacă ai nevoie de ajutor pentru actualizare, avem un %1$sarticol de blog foarte util, care te poate ghida pe tot parcursul%2$s (dă clic pentru a deschide într-o filă nouă)."],"%1$sNeed more guidance? We've covered every step in more detail in the following guide: %2$sHow to use the %7$s orphaned content workout%3$s%4$s%5$s.%6$s":["%1$sAi nevoie de mai mult ajutor? Am acoperit fiecare pas mai detaliat în următorul ghid: %2$sCum să folosești conținutul orfan de antrenament %7$s%3$s%4$s%5$s.%6$s"],"You just made your best content easy to find, and more likely to rank! Way to go! From time to time, remember to check if your cornerstones are getting enough links!":["Tocmai ți-ai făcut cel mai bun conținut ușor de găsit și mai probabil să fie clasat! Mai departe! Din când în când, nu uita să verifici dacă conținutul fundamental primește suficiente legături!"],"Take a look at the list below. Do your cornerstones (marked with %1$s) have the most internal links pointing towards them? Click the Optimize button if you think a cornerstone needs more links. That will move the article to the next step.":["Aruncă o privire la lista de mai jos. Conținutul tău fundamental (marcat cu %1$s) are cele mai multe legături interne care îndreaptă către el? Dă clic pe butonul Optimizare dacă crezi că un conținut fundamental are nevoie de mai multe legături. Acest lucru va muta articolul la pasul următor."],"Do all of your cornerstones have green bullets? For the best results, consider editing the ones that don't!":["Toate conținuturile tale fundamentale au buline verzi? Pentru cele mai bune rezultate, ia în considerare editarea celor care nu au!"],"Which articles do you want to rank the highest? Which ones would your audience find the most useful and complete? Click the downward pointing arrow and look for articles that fit those criteria. We'll automatically mark the articles you select from the list as cornerstone.":["Ce articole vrei să clasezi cel mai bine? Pe care publicul tău le-ar găsi cele mai utile și complete? Dă clic pe săgeata orientată în jos și cauză articole care se potrivesc acestor criterii. Vom marca automat articolele pe care le selectezi din listă ca elemente fundamentale de conținut."],"%1$sNeed more guidance? We've covered every step in more detail in: %2$sHow to use the %7$s cornerstone workout%3$s%4$s%5$s.%6$s":["%1$sAi nevoie de mai mult ajutor? Am acoperit fiecare pas mai detaliat în: %2$sCum să folosești conținutul orfan de antrenament %7$s%3$s%4$s%5$s.%6$s"],"Finish optimizing":["Termină optimizarea"],"You've finished adding links to this article.":["Ai terminat de adăugat legături la acest articol."],"Optimize":["Optimizează"],"Added to next step":["Adăugat la următorul pas"],"Choose cornerstone articles...":["Alege articolele pietre de temelie..."],"Loading data...":["Se încarcă datele..."],"You haven't cleaned up or updated any articles yet using this workout. Once you do, a summary of your work will show up here.":["Încă nu ți-ai curățat sau actualizat niciun articol folosind acest antrenament. Odată ce o faci, un rezumat al muncii tale va fi afișat aici."],"Skipped":["Sărit"],"Hidden from search engines.":["Ascuns de motoarele de căutare."],"Removed":["Înlăturate"],"Improved":["Îmbunătățit"],"Resolution":["Rezoluție"],"Loading redirect options...":["Încarcă opțiuni de redirecționare..."],"Remove and redirect":["Înlătură și redirecționează"],"Custom url:":["URL personalizat:"],"Related article:":["Articol similar:"],"Home page:":["Prima pagină:"],"You are about to remove %1$s%2$s%3$s. To prevent 404s on your site, you should redirect it to another page on your site. Where would you like to redirect it?":["Ești pe cale să înlături %1$s%2$s%3$s. Pentru a preveni paginile 404 pe site-ul tău, ar trebui să-l redirecționezi către altă pagină de pe site-ul tău. Unde ai vrea să-l redirecționezi?"],"SEO Workout: Remove article":["Antrenament SEO: Înlătură articol"],"Everything's looking good! We haven't found any articles on your site that are older than six months and receive too few links on your site. Check back here later for new cleanup suggestions!":["Totul arată bine! Nu am găsit niciun articol pe site-ul tău care să fie mai vechi de șase luni și care să primească prea puține legături pe site-ul tău. Revino mai târziu pentru sugestii noi de curățare!"],"Hide from search engines":["Ascunde de motoarele de căutare"],"Improve":["Îmbunătățește"],"Are you sure you wish to hide this article from search engines?":["Sigur vrei să ascunzi acest articol de motoarele de căutare?"],"Action":["Acțiune"],"You've hidden this article from search engines.":["Ai ascuns acest articol de motoarele de căutare."],"You've removed this article.":["Ai înlăturat acest articol."],"You currently haven't selected any articles to improve. Select a few articles in the previous steps to add links to and we will show you link suggestions here.":["Momentan nu ai selectat niciun articol pentru îmbunătățire. Selectează câteva articole orfane din pașii anteriori la care să le adaugi legături și îți vom arăta aici sugestii de legături."],"Loading link suggestions...":["Se încarcă sugestiile de legături..."],"We didn’t find any suggestions for this article, but of course you can still add links to articles that you think are related.":["Nu am găsit nicio sugestie pentru acest articol, dar, desigur, poți adăuga în continuare legături la articole despre care credeți că sunt similare."],"Skip":["Sari"],"You haven't selected any articles for this step yet. You can do so in the previous step.":["Încă nu ai selectat niciun articol pentru acest pas. Poți face asta în pasul anterior."],"Is it up-to-date?":["Este actualizat?"],"Last Updated":["Ultima actualizare"],"You've moved this article to the next step.":["Ai mutat acest articol în pasul următor."],"Unknown":["Necunoscut"],"Clear summary":["Curăță rezumat"],"Add internal links towards your orphaned articles.":["Adaugă legături interne către articolele tale orfane."],"Should you update your article?":["Trebuie să-ți actualizezi articolul?"],"Your site may contain lots of content that you created once and never looked back to it since. It's important to go through those pages and ask yourself if that content is still relevant to your site. Should you improve it or remove it?":["Site-ul tău conține adesea o mulțime de conținut care a fost creat o dată și care nu a mai fost revizuit apoi. Este important să-l parcurgi și să te întrebi dacă acest conținut este încă relevant pentru site-ul tău. Ar trebui să-l îmbunătățesc sau să-l înlătur?"],"Start: Love it or leave it?":["Începe: îl iubești sau îl părăsești?"],"Clean up your unlinked content to make sure people can find it":["Curăță-ți conținutul nelegat pentru a te asigura că oamenii îl pot găsi"],"I've finished this workout":["Am terminat acest antrenament"],"Reset this workout":["Resetează acest antrenament"],"Well done!":["Foarte bine!"],"Add internal links towards your cornerstones":["Adaugă legături interne către conținuturile tale de bază"],"Check the number of incoming internal links of your cornerstones":["Verifică numărul de legături interne de intrare ale conținuturilor tale de bază"],"Start: Choose your cornerstones!":["Începe: alege-ți conținutul fundamental"],"The cornerstone approach":["Abordarea pentru conținutul fundamental"],"Please note: For this workout to work well and to offer you linking suggestions, you need to run the SEO data optimization tool. Admins can run this under %1$sSEO > Tools%2$s.":["Te rog reține: pentru ca acest antrenament să funcționeze și să-ți ofere sugestii de legături, trebuie să rulezi instrumentul de optimizare date SEO. Administratorii pot rula asta în %1$sSEO > Unelte%2$s."],"Please note: Your admin has disabled the cornerstone functionality in the SEO settings. If you want to use this workout, it should be enabled.":["Te rugăm reține: administratorul tău a dezactivat funcționalitatea de conținut fundamental în setările SEO. Dacă vrei să utilizezi acest antrenament, acesta trebuie să fie activat."],"I've finished this step":["Am terminat acest pas"],"Revise this step":["Revizuiește acest pas"],"We were unable to find internal links on your pages. Either you haven't added any internal links to your content yet, or Yoast SEO didn't index them. You can have Yoast SEO index your links by running the SEO data optimization under SEO > Tools.":["Nu am putut găsi legături interne pe paginile tale. Fie nu ai adăugat încă nicio legătură internă la conținutul tău, fie Yoast SEO nu le-a indexat. Poți solicita Yoast SEO să îți indexeze legăturile rulând optimizarea datelor SEO în SEO> Unelte."],"Incoming links":["Legături de intrare"],"Edit to add link":["Editează pentru a adăuga legătură"],"%s incoming link":["%s legătură de intrare","%s legături de intrare","%s de legături de intrare"],"You currently have no articles marked as cornerstone. When you mark your articles as cornerstone, they will show up here.":["Momentan nu ai articole marcate ca fiind de bază. Când îți marchezi articolele ca și conținut de bază, vor apărea aici."],"Focus keyphrase":["Frază cheie"],"Article":["Articol"],"Readability score":["Punctaj lizibilitate"],"SEO score":["Punctaj SEO"],"Copy failed":["Copiere eșuată"],"Improve rankings for all your cornerstones by using this %1$sstep-by-step workout!%2$s":["Îmbunătățește clasarea pentru toate conținuturile tale de bază folosind acest %1$santrenament pas cu pas!%2$s"],"Rank with articles you want to rank with":["Propulsează în partea superioară articolele pe care vrei să le evidențiezi în rezultatele de căutare"],"Descriptive text":["Text descriptiv"],"Show the descriptive text":["Arată textul descriptiv"],"Show icon":["Arată icon"],"minute":["minut","minute","de minute"],"Settings":["Setări"],"Edit":["Editează"],"OK":["OK"],"Close":["Închide"],"Redirects":["Redirecționări"],"URL":["URL"],"New URL":["URL nou"],"Delete":["Șterge"],"Old URL":["URL vechi"],"The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page content analysis, XML sitemaps and much more.":["Prima soluție SEO viabilă și complexă pentru WordPress, inclusiv analiza conținut pagini, hărți site XML și multe altele."],"Type":["Tip"],"Generate a separate redirect file":["Generează un fișier separat de redirecționări"],"Error while saving this redirect":["Eroare la salvarea acestei redirecționări"],"Team Yoast":["Echipa Yoast"],"Regular Expression":["Expresii uzuale"],"Cancel":["Anulează"],"Save":["Salvează"],"Save anyway":["Salvează oricum"],"301 Moved Permanently":["301 pagină mutată permanent"],"302 Found":["302 pagină găsită"],"307 Temporary Redirect":["307 pagină redirecționată temporar"],"410 Content Deleted":["410 conținut șters"],"451 Unavailable For Legal Reasons":["451 pagină indisponibilă din motive legale"],"Redirect method":["Metodă de redirecționare"],"Enabled":["Activată(e)"],"Orphaned content":["Conținutul orfan"],"Plain redirects":["Redirecționări simple"],"Synonyms":["Sinonime"],"Internal linking suggestions":["Sugestii de legături interne"],"Enter a related keyphrase to calculate the SEO score":["Introdu o frază cheie similară pentru a calcula punctajul SEO"],"Related keyphrase":["Frază cheie similară"],"Add related keyphrase":["Adaugă fraze cheie similare"],"Analysis results":["Rezultate analiză"],"Help on choosing the perfect keyphrase":["Ajutor pentru alegerea frazei cheie perfecte"],"Help on keyphrase synonyms":["Ajutor pentru sinonime frază cheie"],"Keyphrase":["Frază cheie"],"https://yoa.st/2jc":["https://yoa.st/2jc"],"Yoast SEO Premium":["Yoast SEO Premium"],"New URL: {{link}}%s{{/link}}":["URL nou: {{link}}%s{{/link}}"],"Undo":["Revenire"],"Redirect created":["Redirecționarea a fost creată"],"%s just created a redirect from the old URL to the new URL.":["%s tocmai a creat o redirecționare de la URL-ul vechi la URL-ul nou."],"Old URL: {{link}}%s{{/link}}":["URL vechi: {{link}}%s{{/link}}"],"Keyphrase synonyms":["Sinonime fraza cheie"],"An error occurred: the Premium SEO analysis isn't working as expected. Please {{activateLink}}activate your subscription in MyYoast{{/activateLink}} and then {{reloadButton}}reload this page{{/reloadButton}} to make it work properly.":["A apărut o eroare: analiza SEO Premium nu funcționează conform așteptărilor. Te rugăm {{{activateLink}}}activează-ți abonamentul în MyYoast{{{/activateLink}}} și apoi {{reloadButton}}reîncarcă această pagină{{{/reloadButton}}} pentru a o face să funcționeze corect."],"We could not find any relevant articles on your website that you could link to from your post.":["Nu am putut găsi niciun articol relevant pe site-ul tău web pe care să-l poți lega la articolul tău."],"Load suggestions":["Încarcă sugestii"],"Refresh suggestions":["Reîmprospătează sugestii"],"Copy link":["Copiază legătura"],"Copy link to suggested article: %s":["Copiază legătura la articolul sugerat: %s"],"Add a title to your post for the best internal linking suggestions.":["Adaugă un titlu articolului tău pentru cele mai bune sugestii de legături interne."],"Add a metadescription to your post for the best internal linking suggestions.":["Adaugă o descriere meta articolului tău pentru cele mai bune sugestii de legături interne."],"Add a title and a metadescription to your post for the best internal linking suggestions.":["Adaugă un titlu și o descriere meta articolului tău pentru cele mai bune sugestii de legături interne."],"Also, add a title to your post for the best internal linking suggestions.":["Adaugă și un titlu articolului tău pentru cele mai bune sugestii de legături interne."],"Also, add a metadescription to your post for the best internal linking suggestions.":["Adaugă și o meta descriere articolului tău pentru cele mai bune sugestii de legături interne."],"Also, add a title and a metadescription to your post for the best internal linking suggestions.":["Adaugă și un titlu și o meta descriere articolului tău pentru cele mai bune sugestii de legături interne."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of related content here to which you could link in your post.":["După ce adaugi mai mult text, îți vom oferi aici o listă cu conținut similar la care ai putea să te legi în articolul tău."],"To improve your site structure, consider linking to other relevant posts or pages on your website.":["Pentru a-ți îmbunătăți structura site-ului, consideră legarea site-ului tău web la alte articole sau pagini relevante."],"It takes a few seconds to show you a list of related content to which you could link. The suggestions will be shown here as soon as we have them.":["Durează câteva secunde să-ți arătăm o listă de conținut similar pe care l-ai putea lega. Sugestiile vor fi afișate aici imediat ce le avem."],"{{a}}Read our guide on internal linking for SEO{{/a}} to learn more.":["{{a}}Citește ghidul nostru despre legături interne pentru SEO{{/a}} pentru a afla mai multe."],"Copied!":["Copiată!"],"Not supported!":["Nesuportată!"],"Are you trying to use multiple related keyphrases? You should add them separately.":["Încerci să folosești mai multe fraze cheie similare? Ar trebui să le adaugi separat."],"Your keyphrase is too long. It can be a maximum of 191 characters.":["Fraza cheie este prea lungă. Ea poate avea maxim 191 de caractere."],"Remove":["Înlătură"],"Table of contents":["Cuprins"]}}}