Yoast - Yoast SEO Premium (for WordPress) - en to en_NZ translation catalogue (15 entries)

en: Optimize your content further with our smart analysis
en_NZ: Optimise your content further with our smart analysis

en: Redirect import failed: the Redirection plugin is not installed or activated.
en_NZ: Redirection import failed: Redirection plugin not installed or activated.

en: Redirect import failed: no redirects found.
en_NZ: Redirection import failed: No redirects found.

en: You're redirecting to a target that returns a 301 HTTP code (permanently moved). Make sure the target you specify is directly reachable.
en_NZ: You're redirecting to a target URL that returns a 301 HTTP code (permanently moved). Make sure the target URL you specify is directly reachable.

note: translators: %1$s: will be the target, %2$s: will be the found endpoint.
en: %1$s will be redirected to %2$s. Maybe it's worth considering to create a direct redirect to %2$s.
en_NZ: %1$s will be redirected to %2$s. Maybe it's worth considering creating a direct redirect to %2$s.

en: Not all the required fields are filled.
en_NZ: Not all the required fields have entries.

en: You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to.
en_NZ: You are attempting to redirect to the same URL as the origin.
    →	→	→	→	→	Please choose a different URL to redirect to.

en: Import from other redirect plugins
en_NZ: Prominent words list navigation

en: Import from:
en_NZ: Import from other redirect plugins

en: CSV import failed: the provided file could not be parsed using a CSV parser.
en_NZ: CSV import failed: The provided file could not be parsed using a CSV parser.

note: translators: %s resolves to the button label translation.
en: If you need a list of all public posts, terms and related keyphrases, you can generate a CSV file using the %s button below.
en_NZ: If you need a list of all public posts, terms and related keywords, you can generate a CSV file using the %s button below.

en: Export keyphrases to a CSV file
en_NZ: Export keywords to a CSV file

note: translators: 1: amount of imported redirects, 2: total amount of redirects, 3: link to redirects overview, 4: closing link tag
en: Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirect. | Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirects.
en_NZ[0]: Imported %1$s/%2$s redirect successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirect.
en_NZ[1]: Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirects.

en: Redirect import failed: we can't recognize this type of import.
en_NZ: Redirect import failed: we can't recognise this type of import.

en: Ok
en_NZ: OK
